ФОРУМ СУСПЕНДЕД

АвторСообщение
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.08 13:40. Заголовок: Автомобильная тема(продолжение)


Завр, а как ты относишься к автомобилям?

тыц - тыц - тыц Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


zavr



ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.11 18:20. Заголовок: Обмотать топливный н..


Обмотать топливный насос толстым асбестовым шнуром. При плохом состоянии расширительного бачка обратиться в автосервис и вызвать скорую помощь

Ахтунг! СООБЩЕНИЕ ЗАГОВОРЕНО.
Попытка его модерации приведет к необратимым изменениям в психике модератора!
Спасибо: 0 
Профиль
zavr



ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.11 18:26. Заголовок: Вообще ту масса вари..


Вообще ту масса вариантов ))
- Остановить автомобиль, открыть капот, вызвать скорую помощь
- Полить бензонасос водой, выпить бензину, вызвать скорую помощь, сотрудников ГИБДД, заполнить страховую карту
- Открыть капот, установить светоотражающий экран, вызвать скорую помощь, сотрудников ГИБДД, достать ружо, позвонить Ройзману и Прохорову




Ахтунг! СООБЩЕНИЕ ЗАГОВОРЕНО.
Попытка его модерации приведет к необратимым изменениям в психике модератора!
Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.11 08:43. Заголовок: Завр, за сколько ты купил свою Калину?))


Путин одобрил идею поворота направо на красный свет


Владимиру Путину понравилась идея о повороте направо под красный сигнал светофора, говорится в сообщении Московского центра борьбы с пробками.
В понедельник на форуме «Селигер» руководитель Московского центра борьбы с пробками Александр Шумский наглядно продемонстрировал премьеру В. Путину свое предложение, установив настоящий светофор с дополнительным металлическим указателем в виде зеленой стрелки.

«Идея разрешить поворот направо под красный сигнал светофора настолько заинтересовала В. Путина, что он взял в руки мобильник и тут же позвонил Виктору Кирьянову, занимающему пост заместителя министра внутренних дел по безопасности на транспорте, чтобы услышать его мнение и уточнить относительно подобного опыта в других странах», – говорится в сообщении Московского центра борьбы с пробками. По итогам разговора премьер Путин поручил В. Кирьянову детально проработать этот вопрос.

По мнению специалистов Московского центра борьбы с пробками, данное нововведение позволит сократить количество дорожных заторов на 15% и увеличить экономию бензина на 10%. Кроме того, предлагаемый указатель не потребляет электричества и не нуждается в обслуживании.

В частности, предлагается установить на светофоре дополнительный металлический указатель с зеленой стрелкой, который будет информировать водителя, что если он не создает помех другим участникам движения и пешеходам, то может спокойно повернуть направо вне зависимости от сигнала светофора.

Поворот направо на красный свет разрешен в ряде стран: США, Канаде, Германии, Южной Корее.



На украине тоже уже лет 5-6 как это действует...поболтал бы с януковичем))




если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.11 17:47. Заголовок: НОВАТОР БЛИАТЬ


Шал пишет:

 цитата:
«Идея разрешить поворот направо под красный сигнал светофора настолько заинтересовала В. Путина, что он взял в руки мобильник и тут же позвонил Виктору Кирьянову, занимающему пост заместителя министра внутренних дел по безопасности на транспорте, чтобы услышать его мнение и уточнить относительно подобного опыта в других странах»


Шал пишет:

 цитата:
На украине тоже уже лет 5-6 как это действует...поболтал бы с януковичем))


Новатор, блиать, - этой "идее" сто лет в обед. Не знаю, как долго на Украине, но заехал бы ваш Путя в соседнюю Литву лет так дцать назад и всё своими бы глазами увидал.

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.11 10:44. Заголовок: Переезд через железн..


Переезд через железную дорогу – цена 500 рублей
В Ленинградской области полицейские нашли незаконный… железнодорожный переезд. «В 30 метрах от железнодорожной платформы Синево, находился самовольно построенный железнодорожный переезд. Как было установлено, осуществил строительство указанного переезда руководитель располагающийся неподалеку базы отдыха. Расчет был очень тонким: воспользовавшись переездом, граждане могли, не делая круг в 15 километров, напрямую добраться до города Приозерска. Правда, за сэкономленное время приходилось платить отнюдь не символическую сумму. Для граждан она составляла 500 рублей, а для клиентов базы отдыха – 250 рублей», – сказано в сообщении пресс-службы МВД России. Разумеется, на таком переезде отсутствовали необходимые системы безопасности, шлагбаумы и так далее. А пропуск через железную дорогу осуществляла 60-летняя бабушка, которая «на слух» определяла, где находится поезд.



В настоящее время решается вопрос о возбуждении уголовного дела по ст. 238 УК РФ «Производство, хранение, перевозка либо сбыт товаров и продукции, выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности», а также привлечении виновных лиц к ответственности. Максимальное наказание по этой статье – лишение свободы на срок до двух лет.



Спасибо: 0 
Профиль
zavr



ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.11 10:55. Заголовок: Еще какие-то левые с..


Еще какие-то левые семафоры и провода прямо по насыпи ))) Должно быть, в помощь баушке

...но злая рыба осетрина меня во мраке догнала Спасибо: 0 
Профиль
Санча



ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.11 18:15. Заголовок: zavr пишет: Еще как..


zavr пишет:

 цитата:
Еще какие-то левые семафоры и провода прямо по насыпи ))) Должно быть, в помощь баушке

Светофор маневровый. Один синий -запрещается производить маневры. А провода вроде от дроссель-трансформатора click here

Спасибо: 0 
Профиль
Mark_is



ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.11 00:57. Заголовок: ЖИГУЛЬ" ДЛЯ МИЛЛ..


ЖИГУЛЬ" ДЛЯ МИЛЛИОНЕРОВ



Сидим на длиннющем общем собрании у нашего босса и «разминаем» новый
большой проект.
У босса зазвонил телефон, он извинился, сказав, что это деловой партнер,
наверно что-то срочное...
(далее телефонные реплики шефа)

- Что не завелась?
...
- Раньше у меня тоже как-то не сразу схватывало, но последнюю неделю – с
пол оборота. Ты подгазуй педалькой, должна завестись.
...
- Нет, бензин должен быть, я сам заливал в нее 20 литров, месяца три
назад, не больше.
...
- Да ну, менять тормозные колодки – это барство, может давай еще в
летнюю резину ее переобуем...? Без дворников мы тоже переживем, поездим
так, а вот помыть ее стоило бы... Ладно, как заведешь позвони. Все,
обнимаю.

Шеф отложил телефон и увидел, что у всех нас лица вытянулись и
напряглись.
Он понял, что в двух словах должен объяснить столь странный телефонный
разговор и улыбнувшись сказал:

- Это звонил мой сосед Славик, мы с ним купили вскладчину старый
«Жигуль» и он чего-то не смог его сегодня завести. Каждый день заводил,
а сегодня не смог... Так, на чем мы остановились...?

Лучше бы он вообще ничего не объяснял. Какой старый Жигуль? Какая
складчина? У нашего шефа три машины и среди них нет ни одной дешевле
$ 100 000 и старше двух лет. Про Славика мы тоже были наслышаны, он в
ресторане за обедом съедает новый «Жигуль», зачем же им старый, да еще и
в складчину...? И главное - почему тормозные колодки – это барство!!?
Мы шарили глазами по сторонам, в ожидании человека, который выскочит и
скажет: «Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера!!! »
Босс заметил всеобщее замешательство, насупился и вдруг весело
захихикал, как ребенок. Отсмеявшись он сказал:
- Че-то и вправду с этим «Жигулем» я выгляжу как выживший из ума
Плюшкин...
Не переживайте, я еще очень даже в сознании. Это не машина – это гараж.
Обычно я живу загородом, но иногда ночую в городской квартире и вот там
у нас во дворе такое столпотворение машин, что припарковаться вообще
нереально, но в углу дома между клумбами есть маленький карманчик на две
машины поперек, только все боялись туда соваться, а то обязательно
кто-нибудь закроет, вот я и предложил Славику купить «Жигуль», не для
того чтобы ездить, а чтобы стоять. Короче - ворота с мотором. Он всегда
прикрывает место у кармана. Когда кто-то из нас приезжает домой,
отгоняет нашу "старушку", ставит в карман свою машину и обратно
закрывает «жигулем». Так что мы со Славиком ярые патриоты изделий нашего
автопрома, днем он место стережет, а ночью от угонщиков охраняет.

... Я в очередной раз убедился: то, что для обычного человека -
неразрешимая проблема, то для мудрого, всего лишь зарядка для ума...



Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.11 18:15. Заголовок: http://s4.live4fun.r..




Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.11 20:13. Заголовок: надо сохранить, када..


надо сохранить, када свою старушку продавать надумаю -выложу))

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.11 21:47. Заголовок: жесть




если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 09:40. Заголовок: МИРНЫЙ ПИКЕТ


Шал пишет:

 цитата:
жесть


И что, добились они в итоге, чего хотели?

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 11:04. Заголовок: xalex пишет: И что,..


xalex пишет:

 цитата:
И что, добились они в итоге, чего хотели?



не знаю, я все ждал в ролике пока кто нить из машины биту достанет и уебет слишком агрессивных демонстрантов

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 11:50. Заголовок: Шал пишет: я все жд..


Шал пишет:

 цитата:
я все ждал в ролике пока кто нить из машины биту достанет



Шал, а ты возишь биту в своей машине?

Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 12:03. Заголовок: ЙоЖеГ пишет: Шал, а..


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
Шал, а ты возишь биту в своей машине?



у меня круче)) в свое время када еще белье в ведрах кипятили, у моих родителей была такая деревянная палочка для перемешивания этого белья, см 80 в длину, и см. 3 в толщину... она как железная арматура стала....как то в подсобке ее нашел у своих и приватизировал, терь в машине ездит со мной... ну и электрошокер тоже)

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 12:06. Заголовок: кстати если бы остал..


кстати если бы остальные автолюбители не очканули, а вышли б на подмогу, видя что колотят по машине кому то, человек 6-7 покрепче запросто разогнали бы всю эту пиздобратию.... 2-3 челюсти бы разворотили б, остальные съебнули б... классно там еще двоих боднули тачками, деда и девку)

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 12:10. Заголовок: еще надо было бы ра..


еще надо было бы развозчику пиццы посильнее разогнаться и по тормозам)

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 12:32. Заголовок: Шал пишет: терь в м..


Шал пишет:

 цитата:
терь в машине ездит со мной



А у меня просто полуметровый кусок оцинкованной трубя на 3/4 дюйма:)

Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 12:38. Заголовок: BOND, JAMES BOND


Шал пишет:

 цитата:
у меня круче)) в свое время када еще белье в ведрах кипятили, у моих родителей была такая деревянная палочка для перемешивания этого белья, см 80 в длину, и см. 3 в толщину... она как железная арматура стала....как то в подсобке ее нашел у своих и приватизировал, терь в машине ездит со мной... ну и электрошокер тоже)


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
А у меня просто полуметровый кусок оцинкованной трубя на 3/4 дюйма:)


А у меня Glock, просто Glock.

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
Mark_is



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 13:03. Заголовок: История с сайта &..




История с сайта "За баранкой"

Рассказал друг Сергей.
Сергей - примерный семьянин, а младший брат его Андрей - тот еще ходок.
И вот едут как-то на андреевой "четверке": Андрей за рулем, жена его рядом, Сергей сзади. Андрей останавливается купить сигарет. В это время жена его лезет в бардачок и вдруг находит там упаковку презервативов.
Лицо ее принимает выражение: "Ну погоди!", упаковка возвращается на место. Сергей это видит, понимает, что братишке предстоит нешуточный скандал, но что делать? Андрей садится за руль, трогается, Серега в зеркало заднего вида всячески ему семафорит. Наконец, до Андрея доходит.
10 секунд глубокого размышления - выдергивает подсос. Естественно, машина дергается, глохнет. Андрей недовольно бурчит: "Ну вот, опять, да сколько можно..." выходит, открывает капот, возится там и кричит жене:
"Галя, там в бардачке гондоны - оторви-ка один!" Жена достает, подает.
Андрюха отрывает упаковку, разворачивает, на что-то в моторе нацепляет и заматывает. Садясь за руль, задвигает подсос. Машина, естественно, нормально заводится. Жена удовлетворенно вздыхает. Андрей в зеркало подмигивает Сергею...

Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 13:25. Заголовок: xalex пишет: А у ме..


xalex пишет:

 цитата:
А у меня Glock, просто Glock.



Чревато применение... в пылу ярости пальнешь - и пизда...


Mark_is пишет:

 цитата:
История с сайта "За баранкой"



Давно еще читал, хорошая история))

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 13:32. Заголовок: http://www.youtube.c..




вот еще один шикарный ролик, дед в конце отжег не по децки)

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 13:54. Заголовок: xalex пишет: А у ме..


xalex пишет:

 цитата:
А у меня Glock, просто Glock.



А у нас низя...

Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 14:08. Заголовок: xalex пишет: И что,..


xalex пишет:

 цитата:
И что, добились они в итоге, чего хотели?





если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.11 23:38. Заголовок: НЕ МОНА, А НУНА


Шал пишет:

 цитата:
Чревато применение... в пылу ярости пальнешь - и пизда...


Лучше пусть судят двенадцать, чем несут шестеро...

ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
А у нас низя...


А у нас мона...

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
zavr



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.11 04:45. Заголовок: А вот приятная на та..


А вот приятная на такой случай газовая пулялка - "Удар М2". Недорогой, компактный, не требует лицензии и всяко гуманнее трубы

...но злая рыба осетрина меня во мраке догнала Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.11 08:16. Заголовок: zavr пишет: и всяко..


zavr пишет:

 цитата:
и всяко гуманнее трубы



А как ты этой штукой собираешься крушить стекла и зеркала на машине оппонента?

xalex пишет:

 цитата:
А у нас мона...



Это непорядок!

Спасибо: 0 
Профиль
zavr



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.11 15:48. Заголовок: ЙоЖеГ пишет: А как ..


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
А как ты этой штукой собираешься крушить стекла и зеркала на машине оппонента


Ну..я же не имел в виду души прекрасные порывы, я же о прозе жизни: расчистить путь и бырра смотаться

...но злая рыба осетрина меня во мраке догнала Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.11 20:24. Заголовок: http://shot.photo.qi..




если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Mark_is



ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.11 11:11. Заголовок: Мужчина как машина ..


Мужчина как машина

- Я вас беру. Вы мне подходите. – деловито сказала девушка.
- В каком это смысле – беру ? – не понял Сергей.
- Ну.. как машину. Мужчину сейчас надо брать как машину. Вы какой-то не расторможенный.
- Растаможенный. – поправил механически Сергей – Вот даже какие подходы сейчас в моде... Ну давайте.
- Пробег у вас какой? – деловито спросила девушка.
- Тридцать лет уж бегаю. – честно ответил Сергей - Верой-правдой... Не подводил.. Никто не жаловался.
- Тридцать? – недоверчиво переспросила девушка – Не сказала бы...
- Предыдущая хозяйка аккуратная и заботливая была. С таким уходом – еще сорок бы бегал.
- А почему избавляется? – продолжила девушка.
- Другой агрегат себе купила. Покруче. – пояснил Сергей - За ненадобностью и избавляется.
- Все так говорят. – хмыкнула девушка – Заграничная бабушка аккуратененько в церковь ездила? А сам небось битый..
- Дык тридцать лет. – пожал плечами – В тридцать лет – кто не битый-то? Но бит несерьезно – облицовку не повело, рот закрывается. Там задели, тут зацепили. Разок угоняли – спину поцарапали.
- Вижу, вижу.. Ничего. От угона мы застрахуемся. – уверенно сказала покупательница
- Никто! Абсолютно никто не застрахован от угона! – хихикнул Сергей.
- Это мы посмотрим еще. – оборвала веселье девушка - А мотор? Не барахлит? Ходовая там..
- Да нормально все. Не было проблем пока. Не новое, конечно, но работает. Еще побегаю – заверил Сергей – По мелочам только. Чихаю иногда, кашляю, греюсь...
- Эмм. Ну.. Вроде как подходит мне. И вид - ничего. Ваши условия?
- Вид! Хороший тюнинг и вообще мечта, а не машина получится. Значит так. – начал загибать пальцы Сергей – Перво-наперво – топливо чтоб качественное.
- А может... может как-нить.. – замялась девушка.
- Не, не, не. Никаких салатиков, макарон. Мясо. Много. На салатиках много вы там наездите? Понимать надо.
- А расход большой? – продолжила сомневаться девушка.
- Не маленький. – твердо сказал Сергей – А что вы хотели – представительский класс. И это.. чтоб топливо на заправке было – ваша забота. Здесь понятно?
- Понятно. – кивнула девушка.
- На техобслуживание иногда отпускать. – продолжил загибать пальцы Сергей.
- А я? А я в те дни как? – забеспокоилась девушка
- А сейчас вы без машины как? – хмыкнул Сергей – Да вы не бойтесь. Не часто это..
- Ну да ладно. Посмотрим. Еще что-нибудь?
- Чехлы стирать. А то знаю я – потом начинается, неужели так трудно не пачкать, как я устала... Любишь кататься – люби и чехлы стирать.
- Чет сложно как-то все.. А это... ммм... – покраснела девушка – А с какой скоростью вы можете ездить? Легко ли заводитесь? А в холодную погоду?
- Хотите тест драйв? – галантно предложил Сергей.

Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.11 13:36. Заголовок: DURA LEX SED LEX


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
Это непорядок!


Это закон!

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.11 14:56. Заголовок: xalex пишет: Это за..


xalex пишет:

 цитата:
Это закон!


А пулемет можна?




Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.11 11:20. Заголовок: КОЛЛЭКЦИЯ


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
А пулемет можна?


Можна. Но не для самообороны или охоты, а в качестве экспоната личной коллекции.

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.11 13:13. Заголовок: xalex пишет: а в ка..


xalex пишет:

 цитата:
а в качестве экспоната личной коллекции



надежно закрепленный на балконе)

если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
Алька



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.11 13:41. Заголовок: ЙоЖеГ пишет: А пуле..


ЙоЖеГ пишет:

 цитата:
А пулемет можна?



Вот что, ребята, пулемет я вам не дам...) (с)

Счастье - это не когда у тебя всё есть, а когда у тебя чего-то нет, и Боже упаси! Спасибо: 0 
Профиль
xalex



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.11 15:21. Заголовок: АХТУНГ, ФОЙЕР


Шал пишет:

 цитата:
надежно закрепленный на балконе)


Шал, ну, ты же в курсах, что, если в первом акте на стене висит ружжо...

Возможно, я не буду жить вечно. Но я был бы дураком, если бы не попробовал. Спасибо: 0 
Профиль
Шал



ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 13:33. Заголовок: http://www.youtube.c..




если хочешь, чтобы тебя не согнули в бараний рог, не будь бараном Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 17:32. Заголовок: http://img12.nnm.ru/..

Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 17:45. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
Профиль
ЙоЖеГ
администратор




ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.11 09:26. Заголовок: http://www.dyr4ik.ru..




Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия