Спасибо, Маркуша, за ссылочку! По-моему, если я ничего не путаю-это кадр (с Барышниковым) из фильма "Белые ночи" ("White Nights") (видела фильм по TV будучи находясь в командировке в Нью-Йорке в 90-е, сильное впечатление, хотя и были некоторые трудности с переводом)
"В конце улицы мы останавливаемся у витрины продуктового магазина: полки ломятся от мяса, сосисок, колбасы, фруктов, консервов. Ты бледнеешь, как полотно, и вдруг сгибаешься пополам, и тебя начинает рвать. Когда мы, наконец, возвращаемся в гостиницу, ты чуть не плачешь: "Как же так? Они ведь проиграли войну, и у них всё есть, а мы победили, и у нас нет ничего!" (М. Влади "Владимир, или Прерванный полет")
"Никто не бьёт стекла и не ворует. Центральная улица - Курфюрстенштрассе - вся в неоне, кабаках, автомобилях. (На самом деле улица носит название Курфюрстендамм, это неточность Высоцкого - М.Ц.) Вдруг ощутил себя зажатым, говорил тихо, ступал неуверенно, то есть пожух совсем. Стеснялся говорить по-русски - это чувство гадкое, лучше, я думаю, быть в положении оккупационного солдата, чем туристом одной из победивших стран в гостях у побеждённой. Даже Марине сказал, ей моя зажатость передалась. Бодрился я, ругался, угрожал устроить Сталинград, кричал (но для двоих) "суки-немцы" и так далее. Однако я их стесняюсь, что ли? Словом - не по себе, неловко и досадно"
Отправлено: 13.02.13 08:40. Заголовок: zavr пишет: (М. Вла..
zavr пишет:
цитата:
(М. Влади
лично я не очень-то доверяю этой барышне. Очень похоже на "красивую"(????) (по ее мнению) выдумку.
zavr пишет:
цитата:
Бодрился я, ругался, угрожал устроить Сталинград, кричал (но для двоих) "суки-немцы" и так далее.
Типичная реакция русского человека, попавшего в 70-е в настоящую заграницу. Лично я и не то еще слышала от мужиков, стоящих у витрин в той же самой Германии- "суки-немцы" это еще деликатно! или тебе за немцев обидно?:) А ты, Завр, в какие годы впервые попал за бугор и увидел это изобилие? и что? взял лорнет и жеманно произнес: "прэлесно, прэлесно?:)) Я это все к чему? мне показался весьма странным твой комментарий, если честно:)) уж и Высоцкий тебе не угодил!(с)
Кстати, в моем посте первичен Градский, как исполнитель, если что:))
Отправлено: 13.02.13 12:54. Заголовок: Так и я о Градском. ..
Так и я о Градском. На мой взгляд, у него только одна приличная песня, да и та Добропахмутовой )) Остальное - ужоснахие завывания ниапчем, демонстрация вокальных данных и не более ))
А что? за его вокальные данные его уважать нельзя и слушать противно, что ли? "и не более....",! Лично я к Градскому отношусь с огромной симпатией и вокал у него-шикарный, породистый! Была на его юбилейном концерте-пел все-от классики и романсов до своих и Скоморохов (на стихи Бернса и Шекспира),не видела я в зале равнодушных..типа-вокал и только. Прекрасно понимаю, что это дело вкуса, но зачем же так уж-презрительно к Богом данному таланту?
зачем же так уж-презрительно к Богом данному таланту?
Да ну, какое презрение. Просто не мое: манера исполнения, интонации, бравирование голосовыми связками зачастую без должного чувства меры, отделяющего талантливое от гениального, порой неуместная пафосность и надрыв. Бога я уважаю: Чувак за шесть дней ухитрился столько разнообразной фигни наворочать )) А для уважения к человеку мне нужно нечто большее, чем наличие определенного таланта. Что касается "Песни о друге", то это откровенно некачественная туфта, сляпанная, по-видимому, к юбилею Высоцкого в 88-м году.
* * *
Песня о друге (муз. и сл. А. Градского)
Я совсем не был с ним знаком. Но о друге мечтал таком, [логичнее было назвать "песня о Кумире"] Что меня не продаст тайком, хоть его жги огнем У дороги цветком таким [каким?], он назло многим рос-таки Вы, вокальных дел мастаки, не споете о нем [только мне, гению, это под силу]
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя [ ] Вверх стремился он с силою, что не выразить мне! [не нужно скромничать] Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси [типа, ирония штоле? ] Его высь иже в небеси, ну а тело в земле
Пусть он связки пересмыкал, пусть не всяк его стих смекал [по случаю изобрел новое словцо..а йуле?] Но зато он не пресмыкался, как многие тут [пресмы.. кал, сякак многие тут] И когда в зале смех стихал, начиналася мистика [привет самке северного оленя!] Его песенного стиха. То был каторжный труд
Он из самых последних жил, не для славы и пел, и жил [актер, поэт и не для славы? а для чего?] Среди общей словестной лжи - он себя сохранил И на круче без удержи все накручивал виражи Видно, мало нас учит жизнь - тот убит, кто раним [полонием? дотянулся проклятый Сталин?]
Отправлено: 14.02.13 08:48. Заголовок: zavr пишет: А для у..
zavr пишет:
цитата:
А для уважения к человеку мне нужно нечто большее, чем наличие определенного таланта
Ну да, ну да ....то ли дело "Спят, спят мышата, спят ежата. Медвежата, медвежата и ребята"..или вот "Капли весны в лужах звеня Тихо стучат во мне ...Апрель! (На дворе звенит капель. По полям бегут ручьи, На дорогах лужи).-гениально в своей простоте!
Отправлено: 14.02.13 09:09. Заголовок: Замечательно )) или ..
Замечательно )) или "Лыжи у печки стоят, гаснет закат за горой. Месяц кончается март, скоро нам ехать домой". Все понятно и "незачем так орать, я и в первый раз прекрасно слышал". Вышел человек, тихо доложил, что на душе и скромно ушел. Кто понял - послушал, кто нет - зевнул и щелкнул кнопкой. Никто не напрягся, все щасливы. А ежели другой чувак оралом и прессингом с чего-то вдруг решил пробить мое жизненное пространство, то пусть для начала соизволит хотя бы отшлифовать текст, а не бросать в меня полуфабрикат
"Лыжи у печки стоят, гаснет закат за горой. Месяц кончается март, скоро нам ехать домой".
так мы вроде не о Визборе здесь, а? Давай-цитируй всю бардовскую братву!:)) (Визбора, кстати, очень люблю и не считаю его тексты слащаво-примитивными, в отличии от Суханова)
zavr пишет:
цитата:
Никто не напрягся, все щасливы
действительно! зачем же напрягаться и слушать, например Губайдулину? А ведь кому-то она нравится, вот ведь странные, если не сказать сильнее, люди! Слушали бы бардов! и не важно, что всего три аккорда, что исполнитель не всегда попадает в ноты мелодии, которая и сама не очень замысловата..зато все афигенно счастливы!:))
zavr пишет:
цитата:
то пусть для начала соизволит хотя бы отшлифовать текст, а не бросать в меня полуфабрикат
Отправлено: 14.02.13 10:54. Заголовок: Аля, еще совсем неда..
Аля, еще совсем недавно ты называла Суханова философом, а теперь вона че: "слащаво-примитивный" Так эти самые "барды" и не пытаются выдать себя за профессионалов, а по большей части "доценты с кандидатами, любимые до слез". А конкретно я прицепился к тексту Градского "Песня о друге", где афтар един в трех ))
ПЫСЫ. И кстати ,"спят мышата и ежата" - это не Суханова стих, а Овсея Дриза
Аля, еще совсем недавно ты называла Суханова философом,
Ты спутал, Батя! Это не я называла Суханова философом, но, наверное, знаю-кто! да и что? разве философ и примитивизм суть потиворечия? Мне кажется, что чем мудрее человек, тем проще тот язык, которым он выражает свои мысли:)) Но если выбирать между Сухановым и Градским-я выбираю Градского:) и все! и точка в дискуссии-если ты не против! Как грица-каждый при своем!
Я тоже люблю Суханова! И тоже была на его концерте! Но это не мешает мне любить Петю..они ж разные-Суханов-философ и лирик! признанный бард! а для Пети-хулиганство-синоним свободы! большой мастер эпатажа, что не мешает ему быть талантливым рок-музыкантом! Заврик! ну согласись, если что-то тебе не нравится, это ведь совсем не значит, что это-ПЛОХО!:) Кому поп нравится, а кому-попова дочка!
Алька пишет:
цитата:
и все! и точка в дискуссии
"Наш девиз непобедим: возбудим и не дадим"? Я же только раскочегарился )) А чем займемся?
старею:)) девичья память плавно трансформировалась в старческий склероз:))
Значит спор по-поводу Суханова уже был? наверное, все ж таки, и это моя ошибка, не совсем верно противопоставлять рокеров и бардов..разница которых, наверное, не столько в музыке сколько в приоритете каких-то других ценностей. Но в отношении текстов могу сказать одно (по-моему мнению) это только на первый взгляд тексты рокеров в большинстве своем выглядят небрежно зарифмованной прозой с какими-то там нелепыми символами и метаформами. Большинство текстов "на бумаге" выглядят как банальность, музыка также не отличается особой изощренностью, но тем не менее, когда звучит песня-это качественно иная реальность. Естественно, у разных исполнителей могут доминировать свои компоненты. Еще раз повторюсь... рок-песня — это не просто текст и музыка, этои энергетика (драйв), и вокал, и сценическое шоу, и "харизма" исполнителя — все, что может вызвать у слушателя эмоциональный всплеск. Кстати, Макар, где-то отвечал на вопрос типа: "почему в такой-то песне Вы написали вот так-то, а в другой песне прямо потивоположное", ответил: "Никогда не относитесь слишком серьёзно к текстам русского рока". А ты, Завр, разложил текст Градского и стал препарировать его, как ту лягушку, причем многие твои комменты, прости уж, весьма натянутые:) чиста так-прицепиться! Барды же пишут свои песни, как мне кажется, наоборот- они сначала пишут стихи, а потом на стишки накладывают простенькую музыку. Тебе не кажется, что в большинстве случаев мотивчик одной песни очень уж близко напоминает мотивчик другой? по большому счету, бардовское творчество - это такое баловство для души. Выучил три аккорда на гитаре, сочинил стишок, да и лабай себе на здоровье, никто ж никогда не попрекнет того же Суханова в сомнительных вокальных данных и технике владения инструментом. Потому что попрекать - бесполезно! У тебя ж наверняка есть ответ - он же не профессионал! То есть он не профессионал ни в чем - ни в вокале, ни в игре на гитаре, ни в технике исполнения, ни в деле написания стихов. И ничего, ты слушаешь и не придираешься, не расчленияешь бардовские песни на составляющие, хотя в них тоже полно нелепостей и нестыковок. Я ни разу не музыковед и не бардовед, но у меня есть своя шкала музыкальных пристрастий и я с большим уважением отношусь к Градскому, как к талантливому исполнителю и признанному (в том числе и в профессиональной среде) рокеру. Мне больше нечего добавить:)
Отправлено: 14.02.13 19:48. Заголовок: Ну не спи....на, а ч..
Ну не спи....на, а частично заимствована! О чем Градский открыто и говорит! Надеюсь, ты не станешь сопоставлять ее по нотам? И препарировать, как текст?:))
Отправлено: 15.02.13 06:11. Заголовок: Не, не буду..считаю ..
Не, не буду..считаю причинение мне нравственных страданий, несовместимых с жизнью, полностью доказанным. Пойду застрелюсь и напишу заявление на отпуск ))
Отправлено: 15.02.13 08:18. Заголовок: Южнее взорвалось. Су..
Южнее взорвалось. Судя по сообщениям, он не один был. Самый крупный над Челябинском. Возможно, это ошметки, сопутствующие астероиду, который сегодня вблизи Земли пролетит. Так что еще не вечер, может что-нибудь и шарахнет посерьезнее, надо бы водкой и спичками запастись ))
Отправлено: 15.02.13 08:54. Заголовок: zavr пишет: Так что..
zavr пишет:
цитата:
Так что еще не вечер, может что-нибудь и шарахнет посерьезнее
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев отреагировал на метеоритный дождь над Уралом. "Я посмотрел сегодня, наверное, коллеги уже обратили внимание, над Челябинской областью, в Тюмени и в некоторых других местах прошел метеоритный дождь. Это еще один символ, может быть, нашего форума. Надеюсь, что последствий серьезных не будет", - заявил Медведев в ходе обмена мнениями на Красноярском экономическом форуме. По его словам, случившееся - "доказательство того, что не только экономики уязвимы, но и вся планета".
Отправлено: 21.02.13 08:51. Заголовок: zavr пишет: Такой с..
zavr пишет:
цитата:
Такой стих испортил, а еще ученик Маяковского
а в чем суть претензий-то?:) чёт я не поняла. Чем же Кирсанов тебе вдруг не угодил?:)) Или брезгливое презрение к Градскому распространяется на всех, кто прямо или косвенно к нему имеет отношение?:)
Отправлено: 21.02.13 10:21. Заголовок: Вот тока давай для н..
Вот тока давай для начала отнесем мое, якобы, "брезгливое презрение к Градскому" на счет твоих домыслов))). Отношение к Градскому у меня вполне нейтральное. А в данном случае ему пришлось проявить незаурядное мастерство, впихивая на место явно лишний там звук и. На что даже дирижер (Петухов, если мне память не изменяет) одобрительно оглянулся, мол, прасти, чувак, тут такая муйня-с, но ты молоток!
А Гриша Лепс такой ерундой уже не заморачивается: ну, с выгрышным так с выгрышным. Вот, сравни:
Отправлено: 21.02.13 11:34. Заголовок: zavr пишет: На что ..
zavr пишет:
цитата:
На что даже дирижер (Петухов
мое мамо было чиста случайным образом знакомо с дирижером Петуховым. было это лет 20 назад. странное впечатление производил этот человек мне бэ хотелось, шобы она была бы лично знакома с Линдеманном, к примеру. или с Волькой Великим и Прекрасным
Отправлено: 21.02.13 14:53. Заголовок: Алька пишет: Не хоч..
Алька пишет:
цитата:
Не хочу тебя расстраивать, но по русски пишется и произносится именно-ВЫИГРЫШНЫЙ!:)
Вот так нахрен живешь-живешь в полной уверенности, что тебя понимают, и тут - бац! - выясняется, что это все были сплошные иллюзии )) Аля! Как...не, не так: КАК ты вообще могла даже допустить такую мызль, будто бы я не знаю, как пишется слово "выигрышный"? Ты, жена моя, мать детей моих(с). Возмущению моему нет предела, вот просто нет и все
Отправлено: 21.02.13 15:02. Заголовок: zavr пишет: Вот так..
zavr пишет:
цитата:
Вот так нахрен живешь-живешь в полной уверенности, что тебя понимают, и тут - бац! - выясняется, что это все были сплошные иллюзии )) Аля! Как...не, не так: КАК ты вообще могла даже допустить такую мызль, будто бы я не знаю, как пишется слово "выигрышный"? Ты, жена моя, мать детей моих(с). Возмущению моему нет предела, вот просто нет и все
Завр, не спорь с Алькой относительно правил правописания – она наверняка загодя в Гугле проверила, а ты, к гадалке не ходи, поленился...
Возмущению моему нет предела, вот просто нет и все
тихо-тихо! Не кипятись!:)) Тут дело во мне-я пытаюсь понять суть твоего утреннего поста, вернее-суть претензий к Кирсанову! НУНЕПОНИМАЮЯЯЯЯ! что ты хотел сказать:) НИПОНИМАЮ!
Эх..хорошо пошло так..апчем мы? дык вот..Неважно то, что Кирсанов - одесский еврей,а Лепс - грузин. Важно, что для них обоих русский - не родной (по-видимому). У Кирсанова в стихотворении (хорошем стихотворении) явная плюха с нарушением размера. Ни гениальный Маяковский, ни футуристы-экспериментаторы рангом на порядок ниже, но с чувством русского языка, такой плюхи просто не могли допустить:
В порт плыл флот. (С выигрышным билетом жил-был я.) Помнится, что жил
Заметил ли это Кирсанов? Думаю, заметил, но не придал особого значения. Чтобы это коробило, достаточно немного слуха и обязательно нужно чувствовать язык, его мелодику. Тухманов написал мелодию с грамотным ритмом, с него какой спрос..а вот певцу приходится выбирать. Градский, как носитель языка, чувствует дискомфорт и пытается его устранить, вливая легкое й (придыхательное, как у англичан). Лепсу, как певцу, важнее соблюсти музыкальный ритм, поскольку для него слово вторично (смысл же не искажен). Как-то так, в общем
Даааа..ну ты, ЗАВРИЦИЙ головааааа:))Верно ж говорят, главное у человека не деньги, а натурально ХВорма, вчЁнасть. Потому ежели человек вчЁный, так ему уже свет переворачивается вверх ногами, пардон вверх дыбом. И тогда когда тому, одному которому, невчЁному будетЬ белое, так уже ему, вчЁному, которому, будет уже как ну.... -Неужто Зеленое? Нет, рябое!
zavr пишет:
цитата:
Чтобы это коробило, достаточно немного слуха и обязательно нужно чувствовать язык, его мелодику.
Какой ты, однако, требовательный к текстам! Значит, когда ты меня уверял, что, "Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой, Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой. Я как бабочка порхаю над всем, И всё без проблем, Я просто тебя съем":)) это твоя любимая песня, ты, выходит, лукавил?
Отправлено: 21.02.13 16:53. Заголовок: zavr пишет: Ни гени..
zavr пишет:
цитата:
Ни гениальный Маяковский, ни футуристы-экспериментаторы рангом на порядок ниже, но с чувством русского языка, такой плюхи просто не могли допустить
А можна ударение поставить на букавке И и предлог С от слова не отделять – тогда с размером всё в порядке будет. Назовём это творческой импровизацией поэта. У Пушкина вона тожа таких импровизаций полон сборник...
Война на взаимное истощение не мой конёк, но если мои уступки по части Градского (насчет ложно выдуманного придыхательного й) не будут приняты во внимание, а будут восприняты как признак слабости, то я готов
Отправлено: 22.03.13 14:49. Заголовок: Директор Гидрометцен..
Директор Гидрометцентра Роман Вильфанд предупредил, что в ночь на субботу в центре России ударят аномальные морозы. По прогнозам синоптиков, столбики термометров опустятся до -20, местами до -25 градусов. Днем температура не поднимется выше -10 градусов, а в воскресение ожидается сильный снегопад.
Ну, и ладно )) не больно-то и хотелось..бум бухать!
Мама, мама, что я буду делать? Ку. Мама, мама, как я буду жить? Ыыыыы! Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы. У меня нет тёплого пальтишки, У меня нет тёплого белья. Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы. Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы. Мама, мама, что я буду делать? Ку. Мама, мама, как я буду жить? Ыыыыы! Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы.
Отправлено: 04.06.13 14:40. Заголовок: Северная Корея попыт..
Северная Корея попыталась дать свой ответ на всемирную популярность южнокорейского исполнителя PSY с его композицией Gangnam style. Участниц нового северокорейского музыкального коллектива Moranbong Music Band выбирал лично Ким Чен Ын. Самыми известными хитами коллектива являются "Наш дорогой вождь" и "Давайте учиться!".
Ким Чен Ын лично присутствовал на первом эстрадном концерте музыкального коллектива, а северокорейское информационное агентство обнародовало информацию о том, что новая музыкальная группа соответствует требованиям современной эпохи и определено грандиозным планом совершить резкий поворот в искусстве и культуре в текущем году.
Многие считают, что появление эстрадной группы в Северной Корее является в том числе и попыткой противостоять контрабанде музыкальных дисков с Южной Корее, где дефицита в эстраде, как известно, не имеется.
Боже упаси! Со своей стороны (на случай, если вдруг кому-то взбрело в голову, что здесь что-то личное), сообщаю заявление: "Вы не правы в своих заблуждениях! Успокойтесь, возьмите себя в руки и выпейте водки"
я ващет ожидала, шо щас ты классифицируешь Падме и Эникина как малолетних далбаиобофф (напугал свою жену до смерти, беременную к тому же, а она добровольно умерла, оставив сиротаме двоих детей)
Я даже не знаю, кто все эти добрые люди )) Сейчас меня больше беспокоит гондурас разрушительная психическая энергия сумеречного сознания панцирных рыб в меловых отложениях Девонского периода
разрушительная психическая энергия сумеречного сознания панцирных рыб
похоже, это вырванная из контекста цитата, поскольку лично знаю Марка, он-достаточно известный психотерепавт. Только цитата та не им придумана-это такой закон биологии, что в каждом организме заложена история развития его вида, продолжавшаяся миллионы лет до него, типа, индивидуальное развитие организма повторяет в свернутом, сжатом виде развитие эволюционное и это, кстати еще Юнгом, признано справедливым и на уровне психологии.
Думаю, это вообще не цитата, а дебильная реклама передачи )) Что касается "индивидуальное развитие организма повторяет в свернутом, сжатом виде развитие эволюционное", то это так называемый "Биогенетический закон Геккеля-Мюллера". Некоторые авторы до сих пор приводят его в качестве якобы доказательства якобы эволюции. Имхо, жульничество это, как и все их другие "доказательства". Из того, что эмбрионы позвоночных похожи логически не вытекает ни подтверждение эволюции, ни опровержение "разумного дизайна"
эта..может, стоит попробовать просто ткнуть мыхой в утюб наудачу. Пуркуа бы не па?
эээ... это такой завуалированный способо классификации? не хОчите, не слушайте ни джедаев, ни Лемаршаля, мы насильно никого не заставляем мыхой в ютуб на удачу... ты имеешь ввиду Алену Буланову, Татьяну Апину или Эдиту Пугачеву? есть еще Валерий Лепс и Григорий Меладзе, если я чота не путаю ни, спасибо, насилие над личностью - немного не мое
кажный день медитирую на тему "только бы внуки не сейчас, позже немного"
Специально для Ахри. Сочинение третьеклассницы на тему "Кто такая бабушка?" Бабушка - это такая женщина, у которой нет своих детей. Она любит маленьких девочек и мальчиков, которые дети других людей. Дедушка - это тоже бабушка, только мужчина. Он ходит гулять с мальчиками, и они разговаривают о рыбалке и других вещах. Бабушкам ничего не надо делать, только приходить в гости. Они старые, и поэтому им нельзя бегать и много прыгать. Но они могут отвести нас на ярмарку, и у них должно быть много денег, чтобы покатать нас на карусели. Если они с нами гуляют, то они останавливаются, чтобы посмотреть на всякие вещи, например, на красивые листья или на гусениц. Они никогда не говорят: "Пошли быстрее". Они носят очки и могут вынимать свои зубы. Бабушки не должны быть очень умными, только отвечать на такие вопросы, как "Почему собаки гоняют кошек?" или "Где у червяка голова". Когда они читают нам книжки, они ничего не пропускают и не говорят, что эту сказку мы уже читали. Каждый должен стараться, чтобы у него была бабушка, потому что они единственные взрослые, у которых есть СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
"Oказывается, все мы выросли и жили под корсиканскую народную песню" Народная корсиканская песня Ну и строй! Все подобрал под себя История одного плагиата В 1768 армия Корсики нанесла поражение армии Короля Франции о чем рассказывает песня. Долгое время в СССР при издании песни не указывались её авторы. Лишь в 1950-е годы музыковед А.В. Шилов установил (многие сомневаются в достоверности этих фактов), что сочинили «Красную Армию…» композитор Самуил Яковлевич Покрасс (1897-1939) и поэт Павел Григорьевич Горинштейн (1895-1961)
Белая армия, черный Барон Снова готовят нам царский трон, Но от тайги до британских морей Красная Армия всех сильней. ПРИПЕВ: Так пусть же Красная Сжимает властно Свой штык мозолистой рукой, С отрядом флотских Товарищ Троцкий Нас поведёт на смертный бой!
Конь Тугезе ничо так спели. Раньше не слыхал, чтобы Битлы с Квинами лабали. Но мне кажется, что там от Битлов только Леннон и был (да Йока за кулисами). Наверна, это когда они разбежались. Фреди молодой ишо. Где-та середина 70-х? И Киссы с симфонистами зачот!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет